Каждый твой вздох
(перевод Shirley)
Каждый твой вздох,
Каждое движение,
Каждое нарушенное обещание,
Каждый твой шаг, -
Я ничего не пропущу.
Каждый день,
Каждое сказанное слово,
Во что бы ты ни играла,
Где бы ни провела ночь,
Я буду наблюдать за тобой.
Разве ты не видишь,
Что принадлежишь мне?
Мое бедное сердце, как оно болит
За каждый твой шаг!
Каждое твое движение,
Каждую нарушенную клятву,
Каждую притворную улыбку,
Каждое требование, -
Я всё увижу.
С тех пор, как ты ушла,
Я сам потерялся без следа.
Во сне постоянно вижу тебя.
Смотрю вокруг и понимаю, что
Мне нечем тебя заменить!
Я кричу тебе, милая, прошу...
Каждое твое движение,
Каждую нарушенную клятву,
Каждую притворную улыбку,
Каждое требование, -
Я всё увижу.
Описание песниПесня «Every Breath You Take» исполнителя Sting с группой The Police — это захватывающая композиция, которая заслуженно стала хитом и классикой поп-рока. Стильное сочетание мелодичности и глубокого текста делают эту песню невероятно запоминающейся и чувственной.
Текст песни олицетворяет сложные эмоции страсти, ревности и потери. Он рассказывает о человеке, который следит за каждым шагом своего бывшего партнера, несмотря на то, что они больше не вместе. Интригующее начало «Каждый твой вздох, каждое движение» сразу приковывает внимание и создает атмосферу наблюдения и внимания, которое автор уделяет этому человеку.
Строки «Разве ты не видишь, что принадлежишь мне?» выражают обманчивую ревность и чувство владения, которое может внести раздражение в отношения. Текст акцентирует внимание на каждом детале поведения партнера, будь то нарушенное обещание, притворная улыбка или требование, подчеркивая наблюдательность и внимание автора.
Песня умело играет на контрасте между музыкальной мелодичностью и сложным эмоциональным контекстом текста. В то время как музыка манит своей ритмичностью и гармонией, слова говорят о глубокой печали и жажде сохранить связь с потерянным объектом внимания.
«Every Breath You Take» — это песня о страсти и потере, о противоречивых эмоциях, которые ощущает человек, наблюдая за тем, кого больше нет в его жизни. Ее неповторимая мелодия и текст оставляют незабываемое впечатление, делая ее вечным символом эмоциональных сложностей между людьми.
Другие песни исполнителя Sting:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: