Текст песни What If God Smoked Cannabis (Garbage Cover ‘What If God Was One Of Us’) (The Cranberries) слова из песни

If God had long hair
And a goatee,
And if his eyes looked pretty glazed...
If He looked spaced out
Would you buy his story?
Would you believe he had an eye infection?

And yeah, yeah, God looks baked
And yeah, yeah, God smells good,
And yeah, yeah, yeah yeah yeah...

What if God smoked cannabis?
Hit the bung like some of us?
Drove a tie-dyed microbus,
And he subscribed to Rolling Stones?

When God made this place,
In the beginning,
Did He plant any seeds?
Or did he put them there for Adam and Eve,
So they'd be hungry for the apple that the snake
Was always offering?

Yeah, yeah... God rolls great,
Yeah, yeah, God smells good,
Yeah, yeah, yeah yeah yeah...

What if God smoked cannabis?
Do you suppose he had a buzz
When he made the platypus
When he created earth, our home?
Does He like Pearl Jam or the Stones?
And do you think He rolls His own
Up there in heaven on the throne?

And when the saints go marching home,
May be he sit and smoke a bone

--------------------------------------------------
Перевод: Что если Бог курил гашиш?

Если бы у Бога были длинные волосы
И козлиная бородка,
И если бы Его глаза были словно стекло...
Если бы Он выглядел словно потерянным,
Вы купились бы на Его рассказ?
Вы поверили бы, что у Него глазная инфекция?

Бог выглядит загорелым
Бог хорошо пахнет

Что, если бы Бог курил гашиш?
Забивал б*нг, как некоторые из нас?
Вел раскрашенный микроавтобус,
И слушал Rolling Stones?

Когда Бог создал этот мир,
В самом начале,
Выращивал ли он какие-либо семена?
Или он посадил их для Адама и Евы,
Чтобы те жаждали б плоды, на которые
Всегда искушал Змей?

Бог играет великолепно
Бог хорошо пахнет

Что, если бы Бог курил гашиш?
Считаете ли вы, что он был пьян,
Когда создавал утконоса,
Когда создавал Землю, наш дом?
Любит ли Он Pearl Jam или Stones?
Думаете ли вы, что он слушает свой рок,
Сидя там на небесах на троне?

И когда святые идут маршем домой,
Может быть он сидит и курит косяк.

Описание песни

Песня «What If God Smoked Cannabis» (Garbage Cover ‘What If God Was One Of Us’) от The Cranberries — это захватывающая реинтерпретация песни «What If God Was One of Us» в исполнении Garbage. Текст песни игриво экспериментирует с концепцией Бога и пытается представить, как бы мог измениться облик высшего существа, если бы Он проявил человеческие черты.

Авторы описывают, каким бы был Бог, если бы у Него были «длинные волосы и козлиная бородка», а Его глаза выглядели «загорелыми и словно потерянными». Используя юмор и нелепые ситуации, текст песни исследует, каким образом наше восприятие Бога меняется, если мы представим Его как обычного человека.

Один из центральных моментов — это вопрос, не курил ли бы Бог гашиш и насколько это повлияло бы на Его творческие способности. Текст представляет себе, что Бог мог бы вести себя как типичный представитель контркультуры, курить гашиш, слушать музыку Rolling Stones, и даже создавать уникальных существ, таких как утконос.

Песня также играет с идеей о создании человека и природы грехопадения, предлагая веселую и насмешливую альтернативу к библейскому нарративу. Все это представлено в стиле альтернативного рока, с вкраплениями сарказма и иронии.

Таким образом, «What If God Smoked Cannabis» — это уникальная и забавная песня, которая ставит фантазийный вопрос о том, каким бы был Бог, если бы Он проявил человеческие черты и поведение. Это креативное воспроизведение известной композиции, которое придаёт ей новый, оригинальный оттенок, и в то же время, предоставляет слушателю повод задуматься о глубинных вопросах и представлениях о высшей силе.

Другие песни исполнителя The Cranberries:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео The Cranberries — What If God Smoked Cannabis (Garbage Cover ‘What If God Was One Of Us’)

Bob Rivers - What If God Smoked Cannabis
A video I made when I was bored with various images of cannabis and (largely) religion. Nothing here is my property.

Текст песни The Cranberries — What If God Smoked Cannabis (Garbage Cover ‘What If God Was One Of Us’) /слова