Текст песни October And April (feat. anette olzon) (The Rasmus) слова из песни

October And April

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April

Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love and undone
Craving to entwine

Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April

Hate and love
World's apart
Light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April

Октябрь и апрель

Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день и таянье снегов,
Мороз, пробирающий до костей,
Октябрь и апрель…

Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Темнейшая туча в грозовом фронте
Проливалась дождём из его сердца…

Самый холодный снег, самый ледяной мороз,
Разрывал его волю.
Октябрь и апрель…

Словно любовь и ненависть,
Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Словно свет и тьма,
Вдали от всего мира.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала…

Мы походили на заряженные пистолеты,
И мы отдали свои жизни…

Мы были словно любовь и незавершённость,
Стремящиеся слиться.

Последний свет,
Последний трепет.
Любовь и смерть были едины.
Октябрь и апрель…

Любовь и ненависть,
Вдали от всего мира.
Свет и тьма,
Вдали от всего мира…

Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель…

Описание песни

Песня «October And April» группы The Rasmus в сотрудничестве с Anette Olzon – это удивительный музыкальный рассказ о сложных и противоречивых эмоциях, оживленных встречей и разлукой, которые происходят на перекрестке двух весьма различных моментов в жизни. Сравнивая два персонажа, песня выражает сильный контраст между ними, подчеркивая как различия, так и их взаимодействие.

Первая часть песни описывает женскую сторону – она ассоциируется с светом, теплом и жизненной энергией. Её глаза подобны утренней заре, и она символизирует яркость и пробуждение. В свою очередь, мужской образ в песне связан с холодом и темнотой, он – «морозное небо» и «тёмная туча», что создаёт контрастную картину. Это олицетворяет холодные, пассивные и более тёмные эмоции.

Тем не менее, вторая часть песни указывает на взаимоотношения между этими противоположностями. Песня говорит о том, что их любовь была «роковой» и как яд – что может подразумевать, что их страсть была разрушительной. Встречаясь, они отдали свои жизни, однако они были словно «заряженные пистолеты», ожидая взрыва и испытывая незавершенность.

Таким образом, «October And April» – это музыкальная сага о противоречиях, столкновениях и взаимодействиях между разными аспектами человеческих эмоций. Эта песня исследует тонкую грань между светом и тьмой, любовью и ненавистью, подчеркивая сложность наших внутренних миров и отношений.

Другие песни исполнителя The Rasmus:

Популярные сегодня тексты и переводы песен:

Видео The Rasmus — October And April (feat. anette olzon)

The Rasmus feat. Anette Olzon - October & April (Official Music Video)
The new single "Jezebel" out now! ▶️ https://therasmus.ffm.to/jezebel.dws Expand for credits and links. The Rasmus featuring ...
The Rasmus feat Anette Olzon - October And April (Live)
(C) 2009 MPRCS "October And April" By "The Rasmus & Anette Olzon"
The Rasmus & Anette Olzon - October And April [Lyrics]
The Rasmus & Anette Olzon - October And April [Lyrics] - Great song :) Dedication for Ania :D.

Текст песни The Rasmus — October And April (feat. anette olzon) /слова