В Кейптаунском порту
С пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся, по темным улицам,
И клеши новые ласкает бриз.
Они идут туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Где пиво пенится, где пить не ленятся,
Где юбки узкие трещат по швам.
Но вот ворвался в порт французский теплоход
В сиянии своих прожекторов,
И свой покинув борт сошли гурьбою в порт
Четырнадцать французских моряков.
У них походочка, как в море лодочка,
А на пути у них таверна "Кэт".
Они пришли туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Зайдя в тот ресторан, увидев англичан,
Французы стали все разозлены.
И кортики достав, забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг,
И англичане начали стрелять.
Война пришла туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и вина.
Где пиво пенится, где люди женятся,
Где юбки узкие трещат по швам.
Когда пришла заря в далекие моря
Отправился французский теплоход.
Но не вернулись в порт, и не взошли на борт
Четырнадцать французских моряков.
Не быть им в плаваньи, не видеть гавани,
Их клеши новые залила кровь.
Им не ходить туда, где можно без труда
Найти себе и женщин, и любовь.
Найти себе и женщин, и любовь.
Tags: (С)
Описание песниПесня «У них походочка — как в море лодочка» описывает жизнь и приключения французских моряков в порту Кейптауна. С самого начала текста ощущается морской дух приключений: корабль «Жанетта» с пробоиной в борту, который требует ремонта, и верный экипаж, который временно оставлен на берегу.
Описание городских улиц, по которым сутуляющиеся моряки проходят, подчеркивает их усталость и ожидание новых впечатлений. Встреча с теплоходом и экипажем из Франции добавляет драматизма. Веселая и легкая мелодия «походочки» моряков сравнивается с движением лодочки на море.
Песня также рассказывает о поиске удовольствий, в том числе женщин и вина, в разных местах порта, где пиво пенится, юбки узкие, а веселье никогда не прекращается. Однако в этот веселый мир вторгаются англичане, вызывая столкновение и драку между национальностями. Бои перерастают в настоящую драку с использованием кортиков, но она быстро прекращается благодаря вмешательству браунинга (вид огнестрельного оружия).
Несмотря на начавшуюся войну, в песне по-прежнему прослеживается настроение развлечений и поиска удовольствий. Но в итоге война охватывает даже это уголок морской жизни. Французский теплоход отправляется в далекие моря, оставив позади четырнадцать моряков. Трагичный финал песни обращает внимание на то, как приключения и веселье могут закончиться внезапно и неожиданно.
Смешение легкости морских приключений и тяжести войны создает контраст и делает песню увлекательной и глубокой одновременно. «У них походочка — как в море лодочка» вносит в свой рассказ о моряках искры приключений, жизни и столкновений, а также напоминает о хрупкости счастья, которое может быть унесено в любой момент.
Другие песни исполнителя у них походочка:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: