А. Вознесенский, Р. Паулс. 1984
Наверно, мы сошли с ума -
Я твой враг, ты мой враг.
Сад потемнел средь бела дня,
Что ж ты так, что ж ты так.
Но кто-то грубые слова
Сказал за нас, сказал за нас,
И мы молчим как два врага
В последний раз, в последний раз.
Затменье солнца темнит небосвод,
Затменье сердца прошло и пройдет.
Затменье сердца какое-то нашло,
Ты не волнуйся, всё будет хорошо.
Вновь засияет жизнью сад
Так легко, так светло.
Не обижайся на меня -
Всё, что жгло, отлегло.
И нет счастливее тебя,
Бывает всё - забудь скорей.
И сад в слезах после дождя
Ещё светлей, ещё светлей.
Наверно, мы сошли с ума -
Я твой враг, ты мой враг.
Сад потемнел средь бела дня,
Что ж ты так, что ж ты так,
Что ж ты...
Описание песниПесня «Затменье сердца» исполнителя Валерия Леонтьева, написанная А. Вознесенским и Р. Паулсом в 1984 году, описывает сложные чувства и конфликты в отношениях двух людей. Текст отражает пару, которая оказалась в ситуации конфликта и непонимания, хотя когда-то они были близкими. Несмотря на обилие грубых слов и барьеров, возникших между ними, в песне присутствует надежда на возможное примирение и возвращение ярких моментов. Аллегорические образы «затменья солнца» и «затменья сердца» символизируют временные трудности и потери, которые, как и солнечное затмение, могут пройти. В конечном итоге, песня выражает уверенность в том, что после трудных моментов наступит период восстановления и светлых изменений.
Другие песни исполнителя Валерий Леонтьев:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: