А Элбэрэт Гилтониэль Тиливрэн пэнна мириэль О мэнэль аглар элленат Нахаэр палан дириэль О галадрим! мэнэль арат Фануилос ле линнатон Вэлим дэле каларима Нэф айар, си нэф айарон … О Элбэрэт Гилтониэль Мимониэн ан дириэль О калатарман ипоньян Ниппо эллома гиль эстэль Но мэнэла ан нортиэ Ан ниннэа морколион О калам нэ нурталиэ Нэф айар, … Читать далее
Песнь о Финголфине Ты славить его не проси меня — Днем от свечи не станет светлей, А что слава — лишь ржа на имени… Слушай, что скажу я о моем короле — О том, как щедр он на дружбу был, О том, как он смеяться умел, О том, как он веселье любил, А пел — … Читать далее
A Elbereth Gilthoniel, silivren penna miriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-diriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon ve linde le ca Valimar nef aear, si nef aearon! A Элберет Гилтониэль, Что видит все мои пути, В темнице ночи, в черной мгле Надеждой ясною свети. Под сетью сумрачных дорог Подняли земли королей Два светлых западных … Читать далее
Pella hi’sie, penna ma’r o’renyan iltuvima la’r. Erya tenn’ ambaro’ne sundar na’lye — fi’rie, nwalme, na’r. Tular Valar mi’ silme fa’nar. Meldanya curuntanen ta’nar. Minya Vard’ elerri’le anta; miruvo’re Yavanna quanta. Ulmo — losse earo, yallo Aule ca’ra vanima canta. Nesso — lintesse, Va’no — helma. Tula Melkor ar anta melmo. Erwa na’ Feana’ro hin, … Читать далее
Крисания: Странно мне, что безмолвствует Небо, Что восход и закат неизменны, Когда друг в рукава прячет карту! Когда враг открывает мне правду! Странно мне, мои братья по вере! Вы ли сердце свое не смирили? Суд вершить должен тот лишь, кто призван. Кто вас звал, чтоб судить эти жизни? На себя, братья, взяли вы много! Кто … Читать далее
Он бредет по лесам осенним, Он – король в золотом и алом Лес ковром ему листья стелет, Клены факелами пылают. Среди березовых колоколен Славу ветер поёт осенний. Лес над ним распахнул знамена Идет владыка лесов Средиземья, а-а… Рос опалы пали в ладони. Король смеется, король колдует. Гранатовой горечью осень наполнит Пряную чашу пламенных утрень Он … Читать далее
Ты славить его не проси меня, Днём от свечи не станет светлей. Что слава? Лишь ржа на имени, Слушай, что я скажу о моём короле: О том, как щедр на дружбу он был, О том, как он смеяться умел, О том, как он веселье любил, А пел, да что там твой менестрель! О том, как … Читать далее
