Б. Ш. Окуджава, И. Шварц
Из кф ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ
Не сольются никогда зимы долгие и лета.
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги - та и эта.
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги - та и эта.
Та прекрасна, но напрасна. Эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменны на земле две дороги – та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги - та и эта.
Та прекрасна, но напрасна. Эта, видимо, всерьез.
Описание песниПесня «Эта женщина в окне» написана Б. Ш. Окуджавой и И. Шварцем, известна из кинофильма «Эта женщина в окне». Песня рассказывает о двух различных путях жизни, символизируя зиму и лето, которые никогда не сольются. Женщина в окне, одетая в розовое платье, объявляет, что невозможно жить без слез в разлуке, представляя две выбора перед собой: «та и эта дорога». Одна из них — прекрасна, но напрасна, другая — всерьез. Песня говорит о неизбежности выбора в жизни, о том, как страсти могут завести нас в разные направления, но две дороги остаются неизменными, как небо и земля. Текст передает ощущение вечной борьбы с выбором и невозможностью найти абсолютно верное решение.
Другие песни исполнителя Ирина Муравьева:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: