Вступление: Em C D
Don't crucify me, I'm not Jesus
I'm a sinner
Em
You can blame me for the world is mad
Am H
And the good old rock'n'roll is dead
Em
Burning down like falling stars
Am H
Wasting life behind the bars
G
Life of ignorance is bliss
C
And I don't know why I'm doing this
Am
You can take me for what I am
H
I was born a wild man, hey!
Em C D Em
Don't crucify me, I'm not Jesus
Em C D Em
I'm a sinner and a prodigal son
Em C D Em
Don't crucify me, I'm not Jesus
Em C D Em
I'm a sinner
I've been traveling seven seas
Trains and highway STDs
Fell in love a million times
Drank tequila and got high
You can blame me for the world is mad
And the good old rock'n'roll is dead
You can take me for what I am
I was born a wild man, hey!
-----------------------------------------------------
перевод:
Ты можешь упрекать меня в том, что мир безумен
И старый добрый рок-н-ролл мёртв
Сгорая, как падающие звёзды
Опустошая жизнь за барной стойкой
Жизнь в невежестве - счастье
И я не знаю, почему я делаю это
Ты можешь считать меня тем, чем я являюсь
Я был рождён свободным человеком
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник и блудный сын
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник
Я путешествовал по семи морям
Поезда, прямая дорога к венерическим болезням
Влюблялся миллион раз
Пил текилу и был на высоте
Ты можешь упрекать меня в том, что мир безумен
И старый добрый рок-н-ролл мёртв
Ты можешь считать меня тем, чем я являюсь
Я был рождён свободным человеком
Описание песниПесня «Don’t Crucify Me» исполнителей Red Elvises и Горшок – это музыкальное произведение, которое воплощает дух свободы, бунтарства и стремления к жизни во всех её проявлениях. Начиная с вступления, мелодия настраивает на эмоциональный лад, подчеркивая важность выражения себя в мире, полном противоречий.
Текст песни отражает невероятную атмосферу рок-н-ролла, который видоизменился под влиянием времени. Исполнители делятся своим видением мира, намекая, что его безумие становится явным. Они говорят о том, что «старый добрый рок-н-ролл мёртв», как падающие звёзды, заметая следы нашей жизни. Это как символическое умирание и возрождение, что вполне актуально для изменяющегося облика современной музыки.
Текст призывает к принятию себя таким, какой ты есть, несмотря на оценки и предвзятость общества. Здесь можно увидеть отсылку к личной непокорности, бунту и стремлению быть свободным – «Я был рождён свободным человеком». Это как заявление о праве на самовыражение, а не подчинение стандартам и нормам.
Череда ярких образов, встречающаяся в песне, раскрывает путешествие героя через жизнь, с моментами страсти, любви, падений и подъёмов. Всё это смешано с лёгкой иронией и долей сарказма, что придаёт песне своеобразный оттенок. Она пронизана энергией и задором, как взрывная смесь рок-н-ролла и панка.
«Не распинай меня, я не Иисус» – этот рефрен становится звучной мантрой, символизирующей готовность принять ответственность за собственные поступки и признаться в своих «грехах». И здесь важно не столько найти виновных, сколько научиться извлекать уроки из своих ошибок и двигаться дальше, будучи себе верным.
«Don’t Crucify Me» – это музыкальное произведение, пронизанное духом рока, откровенности и жажды жизни. Эта песня – ода свободе быть собой, остаться верным своим принципам, несмотря на мирские суеты и оценки. Слова и музыка соединяются в эмоциональное путешествие, позволяя каждому слушателю найти в ней что-то своё, вдохновляя на смелость и самовыражение.
Другие песни исполнителя Red Elvises & Горшок:
Популярные сегодня тексты и переводы песен: